عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cuidem bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اعتنوا
| Cuidem bem do meu cavalo, e que Deus cuide bem de vocês." | Open Subtitles | اعتنوا بحصاني وليحفظكم الله بعنايته |
| Cuidem bem dele, por favor. | Open Subtitles | اعتنوا به جيدا رجاء |
| Cuidem bem de vocês, ok? | Open Subtitles | اعتنوا بأنفسكم يا رفاق |