عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"culpares-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لوم نفسك
| Bem, acredita, Culpares-te a ti mesmo, fica mais fácil. | Open Subtitles | حسناً , ثق بي لوم نفسك أسهل |
| Culpares-te, não a vai ajudar. | Open Subtitles | إن لوم نفسك لن يساعدها. |
| Culpares-te é inútil. | Open Subtitles | -لا جدوى من لوم نفسك . |