| - Seu pai era superman. - E ele fala curdo? | Open Subtitles | ابوه كان سوبرمان أيضا وهل يتحدث الكردية ؟ |
| Temir Ajar. Um separatista curdo com muito financiamento. | Open Subtitles | تيمير اجار، والانفصالية الكردية بموارد مالية كبيرة. |
| O novo dirigente iraquiano, Saddam Hussein, decidiu esmagar o movimento independentista curdo. | Open Subtitles | القائد العراقي الجديد، (صدام حسين)، قرر سحق الحركة الانفصالية الكردية |
| Não é um capacho. É um tapete curdo do Cazaquistão, tecido à mão. | Open Subtitles | ليست ممسحة أرجل، ذلك بساط "كازا كردي" منسوج باليد. |
| (curdo) Lamento, camarada, não me restam maçãs. | Open Subtitles | "تتكلم كردي" أسف يازميل ، لقد نفذ التفاح مني |
| No mínimo, seria preciso um punhal curdo antigo. | Open Subtitles | ستحتاج على الأقل لسكين قاتلة للشياطين صنعت بواسطة الأكراد |
| O novo líder do Iraque, Saddam Hussein, decidiu esmagar o movimento independentista curdo. | Open Subtitles | القائد العراقي الجديد، (صدام حسين)، قرر سحق الحركة الانفصالية الكردية |
| (curdo) Mamã... Sou eu. Não chores. | Open Subtitles | "تتكلم الكردية" أمي ، هذه أنا ، لا تبكي |
| Além disso, se for curdo não pode nem se expressar. | Open Subtitles | لا تستطيع حتى أن تتدعي . أنك تملك حتى جسدك إنه أسوأ أكثر بكثير (لو أنك كنت (كردي |
| Sou curdo, de Kermanshah. | Open Subtitles | "مرحباً, انا كردي, من "كرمنشاه |
| Fomos para um bar curdo. | Open Subtitles | ذهبنا إلى مكان كردي |
| É um nome curdo comum. | Open Subtitles | إنه اسم كردي شائع |
| curdo, finlandês, sueco e chinês. | Open Subtitles | كردي , صيني , سويدي , صيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 