"défices" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العجز
• عجز

Ronald Reagan passou imenso tempo a falar sobre défices.
رونالد ريغان أمضى الكثير من الوقت يتحدث عن العجز.

E posso, mas a remoção dela dificilmente vai melhorar os défices sensoriais e motores do seu braço e, bem... a cirurgia pode na realidade piorá-los.
يمكنني إزالتها ولكن إزالة الرصاصة لن تحسّن من العجز الحسّي والحركي في ذراعك

De facto, os défices na capacidade de leitura da mente e de autocontrolo estão associados a sérios problemas de desenvolvimento, tais como o Transtorno de Deficit de Atenção e Hiperatividade e o autismo.
في الحقيقة، العجز في قدرة قراءة أفكار الآخرين والتحكم الذاتي يرتبطُ بمشاكل جدّية تتعلق بالنمو والتطور، مثل اضطراب نقص الإنتباه مع فرط النشاط ومرض التوحد،

As lesões não causavam défices motores ou sensoriais, por isso, concluiu-se que estes não tinham qualquer função.
فالإضرار بها لم يسبب أي عجز حركي أو حسي لذا استنتجت الجهات المختصة أنها لا تقوم بأي عمل.

Nós temos grandes défices financeiros.
لدينا عجز واسع في الميزانية