| Se ele perder o campeonato amanhã, você apaga a dívida dele? | Open Subtitles | تعني أنه لو أضاع البطولة غذاً فسوف تلغي دينه لك ؟ |
| E se eu pagar a dívida dele, fico com este lugar, e ficamos quites? | Open Subtitles | ماذا اذا دفعت دينه, واخذت هذا المكان. |
| Quando receberes o teu dinheiro, a dívida dele estará paga. | Open Subtitles | عندما نجلب لك المال يصبح دينه مٌسدداً |
| Ouça-me. Estou disposto a pagar a dívida dele. E podemos manter este acordo. | Open Subtitles | أنصت لي، أنوي أن أسدد ديونه وسنستمر في هذا الاتفاق |
| Até a dívida dele estar completamente paga, concordou em oferecer transporte a todos os teus homens. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون أكثر من النصف... حتى سداد ديونه كاملة. ترافيس وافق على إعطاء كل من رجالك اجرة مجانية. |
| Se fores capturado, diz que o Jack Sparrow te mandou saldar a dívida dele. | Open Subtitles | إذا أمسكوا بك، فقط قل أن (جاك سبارو) أرسلك لتصفية دينه |
| O Jack Sparrow mandou-me saldar a dívida dele. | Open Subtitles | (جاك سبارو) أرسلني لتصفية دينه |
| O Jack Sparrow mandou-me saldar a dívida dele. | Open Subtitles | (جاك سبارو) أرسلني لتصفية دينه |
| Eu paguei a dívida dele. | Open Subtitles | -أنا من سدد دينه |
| Porque eu paguei a dívida dele. | Open Subtitles | . لأنّني اشتريت ديونه |
| E, agora, ele pagou a dívida dele. | Open Subtitles | والآن هو سدد ديونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 