عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dói mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يُؤلم حقاً
-
يؤلم حقا
| Filho da mãe, dói mesmo muito! | Open Subtitles | ! هذا يُؤلم حقاً |
| Isto dói mesmo! | Open Subtitles | ! هذا يُؤلم حقاً |
| Filho da mãe, isso dói mesmo. | Open Subtitles | هذا يُؤلم حقاً |
| Daesu, isto dói mesmo. | Open Subtitles | دايسو,انه يؤلم حقا |
| Vejam, isto dói mesmo. | Open Subtitles | انظر, هذا يؤلم حقا |
| "Daesu, isto dói mesmo." | Open Subtitles | انه يؤلم حقا |