عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dói-me a perna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ساقي تؤلمني
| Dói-me a perna. Vão buscar aquele idiota e vamos embora daqui. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني , أحضروا الأخمق و لنذهب من هنا |
| Dói-me a perna. Mergulhá-la faz-me sentir melhor. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني ونقعها يجعلها تتحسّن |
| Não me sinto só. Dói-me a perna. | Open Subtitles | لست وحيداً ساقي تؤلمني |
| E Dói-me a perna. | Open Subtitles | إنّ ساقي تؤلمني |
| Dói-me a perna. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني - حسناً - |
| Dói-me a perna. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني. |
| Dói-me a perna! | Open Subtitles | ! ساقي تؤلمني ! |
| Dói-me a perna. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني. |
| Dói-me a perna. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني. |
| Dói-me a perna. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني! |
| Dói-me a perna. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني ! |