عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da última vez que te pedi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آخر مرة طلبت فيها
| Sabes, da última vez que te pedi ajuda quase perdeste o emprego. | Open Subtitles | آخر مرة طلبت فيها مساعدتك كدت أن تفقد وظيفتك |
| Sabes, da última vez que te pedi ajuda, quase perdeste o trabalho. | Open Subtitles | آخر مرة طلبت فيها مساعدتك كدت أن تفقد وظيفتك |
| da última vez que te pedi ajuda, disseste... | Open Subtitles | آخر مرة طلبت فيها مساعدتك، قلت لي |