عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da caixa mágica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن الصندوق السحري
| Não vais começar a falar da caixa mágica outra vez, pois não? | Open Subtitles | لا تقل أنك ستبدأ بالتحدث عن الصندوق السحري ثانيةً |
| Você não vai começar a falar da caixa mágica de novo, vai? | Open Subtitles | لن تتحدّث عن الصندوق السحري مجدّدا، أليس كذلك؟ |