"da consciência humana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوعي البشري

Mas perceber a actividade independente no cérebro do Ethan seria um passo enorme para perceber a natureza da consciência humana, certo?
-لكن فهم النشاط المستقل في مخ "إيثان" يمكن أن يكون خطوة عملاقة نحو فهم طبيعة الوعي البشري صحيح؟

Ninguém percebe verdadeiramente a natureza da consciência humana, Peter.
لا أحد يفهم حقاً طبيعة الوعي البشري يا (بيتر).