عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da história do clube" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في تاريخ النادي
| A maior noite da história do clube. Não poderias meter...? | Open Subtitles | أقوى ليلة في تاريخ النادي أيمكن أن تختار... |
| Hoje damos as boas-vindas a Brian Clough que começa o seu novo trabalho como treinador do Leeds United, substituindo Don Revie, o treinador mais bem-sucedido da história do clube e com o qual o Leeds ganhou tudo. | Open Subtitles | نحن اليوم نرحب بـ(براين كلاف) الـّذي بدء وظيفته كمدير فنيّ جديد لفريق (ليدز)... آخِذاً المهّمة من (دون ريفي) أحد أنجح المدراء في تاريخ النادي... |