Em última hora, a Polícia anunciou a chegada do mais célebre fora-da-lei da história dos EUA à Base 7, o centro de deportação da ilha de Los Angeles. | Open Subtitles | بخصوص قضية الاختراق التى تم الاعلان عنها وصول اشهر الخارجين عن القانون فى تاريخ الولايات المتحدة عند القاعدة 7 فى قسم الطرد الى لوس انجلوس |
Ajudou a conduzir ao maior período contínuo de crescimento económico da história dos EUA. | Open Subtitles | لقد قاد ذلك إلى أكبر فترة متواصلة من النمو الإقتصادي في تاريخ الولايات المتحدة, |
A pior seca da história dos EUA. | Open Subtitles | أسوءُ موجة جفاف في تاريخ الولايات المتحدة. |
Tudo precipitou o pior desastre económico da história dos EUA. | Open Subtitles | هذا كله يشكل أسوأ كارثة اقتصادية في تاريخ الولايات المتحدة. |
viciada e medicada da história dos EUA. | TED | إدمان وإحتياج العلاج مجموعة البالغين فى تاريخ الولايات المتحدة . |
Para além disso, quatro anos após a descoberta desses "kits", em 2009, Detroit foi o maior município da história dos EUA a declarar falência. | TED | أضف إلى ذلك، خلال 4 سنة منذ العثور على هذه الأدوات في 2009، ستكون ديترويت أكبر بلدية في تاريخ الولايات المتحدة تعلن إفلاسها |
Foi o maior assalto da história dos EUA. | Open Subtitles | "تعد هذه السرقة الأكبر في تاريخ الولايات المتحدة" |
Frank West, famoso sobrevivente da 1ª epidemia zombie da história dos EUA. | Open Subtitles | (فرانك ويست) الناجي المشهور الذي نجا من أول عملية تفشي للزومبي في تاريخ الولايات المتحدة |
O golpe Loomis Fargo continua a ser um dos maiores roubos de dinheiro vivo da história dos EUA. | Open Subtitles | "سرقة (لوميس فارقو) تبقى الأكبر في تاريخ الولايات المتحدة " |
Patricia Thornton é a mais bem sucedida agente clandestina da história dos EUA. | Open Subtitles | باتريشيا ثورنتون) هى) أكثر عميلة سرية (نجاحًا فى تاريخ (الولايات المتحدة |
Este é um marco histórico, porque esta é a maior evacuação em massa da história dos EUA, | Open Subtitles | هذه لحظة تاريخية لأن هذه هي اكبر إخلاء جماعي في تاريخ (الولايات المتحدة الأمريكية) |