"da irmã dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أختها
• اختها
• لأختها

É uma menina de 15 anos, vivendo sob a tutela da irmã dela. A casa é uma completa...
إنها فتاة ذات ال15 عاماً تعيش تحت وصاية أختها

- Estamos à procura da irmã dela. - Não há tempo para conversas, pessoal. A tua necessidade vai ter de esperar.
لا نحن نبحث عن أختها لا يوجد وقت لكم شباب حاجاتكم عليها أن تنتظر

E se aquela, adolescentezinha esgrimista... pudesse ver na bela mulher que se iria tornar, ela saberia... que é da irmã dela que devia ter inveja.
وإن كانت تلك المراهقة الصغيرة تستطيع رؤية أي امرأة جميلة أصبحت.. لكانت ستعلم أن من تجب أن تكون غيورة هي أختها

O convidado de honra, falando sobre o marca da carruagem nova da irmã dela... pensaria que somos pobres pequenos pigmeus, que nunca viajaram na vida!
ضيفة الشرف, تثرثر عن ماركة اختها الجديده البروش حتى تعتقد اننا جميعا اقزام فقراء لا نغادر بيتنا

Sou amigo da irmã dela, Abby. Fomos namorados.
أنني صديق لأختها كنا نخرج معاً

Mandei a minha mãe para a casa da irmã dela, e eu... pensei que podia ficar contigo.
أرسلت أُمي إلى أختها, و.. فكرت أن أبقى معك.

Na verdade, cometeu vários crimes no túmulo da irmã dela.
في الحقيقة .. قامت بذلك عدة مرات على شاهد قبر أختها

Sábado é o casamento da irmã dela e domingo...
حسناً، السبت هو زفاف أختها. ثم الأحد ..

Quando a lotaria chama pelo nome da irmã dela.
عندما يتم يظهر اسم أختها في اليانصيب.

A Ann continua muito zangada por causa da morte da irmã dela.
إن ( آنا ) لا زالت غاضبة جداً بسبب وفاة أختها

Está cá hospedada uma rapariga à procura da irmã dela.
هناك فتاة تقيم في الفندق تبحث عن أختها

O pit bull do namorado da irmã dela mordeu-a.
لقد عقرها كلب صديق أختها البيتبول

Bem, o nome da irmã dela é Dot.
حسنا, اسم أختها دوت

Sou amiga da irmã dela.
انا صديقة أختها

É o nome da irmã dela.
إنّه أسم أختها.

Ela vai matar o Benton. O homem responsável pela morte da irmã dela.
(إنها مُقدمةٌ على قتل (بينتُن - الرجل المسؤول عن موت أختها -

O Reza Naiyeer, o noivo da irmã dela, fez transacções com o Syed Ali.
-ريز نايير خطيب اختها لديه اتصال بسيد علي

É essa maldita agenda, da irmã dela.
أنه ذلك سجل الحسابات الملعون اختها

A Trish e os miúdos? Foram para a casa da irmã dela.
انهم في بيت اختها في بلفلور

Não era a boneca da Malia. Era a da irmã dela.
لم تكن دمية ماليا لقد كانت لأختها