عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da minha palestra de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حديثي
| O objetivo da minha palestra de hoje é deixar uma marca indelével no vosso espírito com estas criaturas carismáticas e majestosas. | TED | الغرض من حديثي اليوم هو ان اعيد صياغة عقولكم حول هذه المخلوقات الكاريزمية والساحرة |
| O tema da minha palestra de hoje é: "Seja um artista, já." | TED | موضوع حديثي اليوم هو، "كن فناناً، الآن." |
| Mas este não é o propósito da minha palestra de hoje. | TED | ولكن هذا ليس مقصد حديثي اليوم. |