| Obtive o programa das operações da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | لقد سحبت مذكرة للقبض من شرطة نيويورك واحزروا ماذا؟ |
| Acabámos de a obter da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | انها صورة مرسلة "إستقبلناها للتو من شرطة "نيويورك |
| Olá, sou o Sargento Robert Barone da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | مرحباً أنا الرقيب روبرت بارون من شرطة نيويورك |
| Fala o Capitão Gregson, da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | معك القائد (جريجسون) من مديرية شرطة نيويورك. |
| Olá, Capitão Gregson da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | مرحباً بالقائد (جريجسون) من مديرية شرطة نيويورك. |
| Capitão Gregson da Polícia de Nova Iorque? | Open Subtitles | يا قائد (جريجسون) من مديرية شرطة نيويورك. |
| - John McClane da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | هنا المحقق جون ماكلين من شرطة نيويورك يا رئيس المحققين |
| Se esses tipos estiverem lá, estão quase a provar o sabor da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | إذا كان هؤلاء هم هناك، انهم وشك الحصول على تذوق القليل من شرطة نيويورك. |
| Não consigo contactar ninguém da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | لا أستطيع الوصول إلى أيّ أحد من شرطة نيويورك إنه يعبث بنا |
| Olá, sou a Detective Martinez da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | مرحبا، أنا المحققة مارتينيز من شرطة نيويورك |
| Jordan, está um Capitão da Polícia de Nova Iorque ao telefone, diz que vem aí um homem para me matar. | Open Subtitles | جوردان"على الهاتف كابتن" من شرطة نيويورك ويقول أن هناك رجل آتٍ لقتلي |
| Sr. Conroy, sou o Capitão Gregson da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | سيد"كونروي"معك كابتن جريجسون"من شرطة نيويورك" |
| Sra. Becker, sou o Detective Calligan, da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | "سيدة "بيكر" أنا المحقق "كاليغان من شرطة نيويورك |
| Sou a Detective Martinez da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | أنا المحققة مارتينيز من شرطة نيويورك |
| Se tiver espaço entre as suas fotos da Thatcher, poderá pendurar em breve um louvor da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | لو أن هناك مساحة في حائطك بين صور " مارغريت تاتشر فربما قريباً ستقدر على تعليق خطاب ثناء من شرطة نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 