"da virginia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من فرجينيا
• من فيرجينيا
• عن فرجينيا
• ولاية فرجينيا

Se iam a caminho de New Hampshire vindo da Virginia, como acabaram em Wisconsin?
كنت في طريقك لنيوهامشر قادمة من فرجينيا فكيف وصلت لويسكونسن؟

-Sim. Disse que iam a caminho de Concord, New Hampshire, vindo da Virginia.
نعم، كانت في طريقها لكونكريت نيوهامشر قادمة من فرجينيا

O General Lee derrotou o inimigo e correu com o exército Ianque para norte da Virginia.
إكتسح الجنرال "لى" العدو تماماً وطرد جيش الشماليين من فرجينيا نحوالشمال

A impressão digital é compatível com uma CNH da Virginia.
طابقتها ببصمة من رخصة قيادة من فيرجينيا.

Eu gosto do da Virginia...
كنا نتجادل حول نوعية الويسكي. احبه من "فيرجينيا".

Quero ler algo que um juiz escreveu acerca da Virginia.
اريد ان اقرأ ايضا ماكتبه احد الحكام عن فرجينيا :هي كتبت

Bem, eu recebi uma carta de aceitação na Universidade da Virginia.
حسنا، حصلت على رسالة قبولي في ولاية فرجينيا

Descobri que fora criado por um Coronel Marston, da Virginia.
ووجدت أن الذي أنشأه هو العقيد (مارستون) من (فرجينيا)ْ

Nem acredito que tenham vindo da Virginia. Como se fôssemos faltar ao teu noivado...
لقد قطعتعم كل هذه المسافة من فرجينيا

Rick Baxter, 34 anos, carta de condução da Virginia.
(ريك باكستر)، يبلغ من العمر 34 عاما، ورخصة السياقة من (فرجينيا).

Eles não crescem onde o corpo foi encontrado mas podes encontrá-los em toda essa zona da Virginia.
هي لا تنمو أين عّثر على الجثة، لكن تتواجد في كلّ أنحاء تلك المنطقة من (فرجينيا)

Era engraçado, porque ela era da Virginia.
المضحك بالإمر , انها كانت من فرجينيا .

É uma referência da Virginia.
أوه, أنتِ مُحالة من فرجينيا.

O que estou a olhar, Taj, é um programa que mostra o status de cada alarme que instalas-te da Virginia até ao Delaware, Maryland.
ما أنا أبحث عنه (تاج)، هو البرنامج الذي يبين حالة كل جهاز انذار قمت بتثبيته من فرجينيا إلى ديلاوير

Peixe-tigre havaiano misturado com peru fumado da Virginia.
سمك النمر من هاواي... مخلوطا مع لحم ديك الحبش المدخن من فيرجينيا

Boa. Certo, todos voltaram da Virginia e estão contabilizados. Vejam só.
-حسنا الجميع عادوا من فيرجينيا وموجودين تحقق من هذا انه فى كل القنوات الاخبارية

Sydney Ellen Wade, da Virginia, dê cabo deles.
(سيدني إلين وايد) من "فيرجينيا"، إقضِ عليهم.

Eu não posso deixar que fales assim da Virginia.
حسناً، وأنا لا أسمح لك بالتحدّث بهده الطريقة عن فرجينيا.

Fale-me da Virginia Howell.
أخبرني عن (فرجينيا هاول)

Esta manhã, um agente estadual da Virginia encontrou uma saco com partes desmembradas de um corpo.
هذا الصباح إكتشفت شرطة ولاية فرجينيا كيس به جثة مقطَّعة الأوصال

Em 1924, o estado da Virginia criou uma política autorizando a esterilização forçada de pessoas com baixo índice de QI — uma decisão confirmada pelo Supremo Tribunal dos EUA.
في العام 1924، سنّت ولاية فرجينيا سياسة تسمح للتعقيم القسري للأشخاص ذوي الدرجات المنخفضة في اختبار الذكاء؛ قرارٌ أيّدته المحكمة العليا في الولايات المتحدة.