"dale" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دايل
• ديل
• دالي
• دال
• يادايل
• داال

Não consigo tirar da cabeça a imagem do Dale, caído no chão.
لا أستطيع الحصول على صورة دايل مجرد الكذب هناك من رأسي.

Dale Crawford tinha sérios problemas com álcool e drogas.
دايل كراوفورد كَانَ عِنْدَهُ جدّيُ قضايا المخدّرَ والكحولَ.

- Com um beijo, porque gosto de ti. - Onde está a Dale e o Zarkov?
بقبلة هذا لننى معجبة بك اين دايل و زاكروف ؟

Dale contou-me como a ajudou quando o pai dela morreu.
ديل أخبرتني كم كنت جيداً معها حن توفي والدها

Aqui é Lane Lavarre e Dale Hansen com vocês, da Princeton Heights Academy, local do início das semifinais da GISA.
هنا لين ليفيري مع ديل هانسن نحن الليلة من أكاديمية برينستون الليلة في افتتاح تصفيات بطولة الولاية الكبري

Dale, há uma caixa de bebida escondida junto à parede perto de onde dormes.
دالي , هناك صندوق صودا مخفية على طول الحائطِ الخلفيِ بجانب سريرك َ هل من الممكن ان تحضره..

Guarda-o para mim até que o meu pai tenha conseguido ter a Dale Arden.
فقط ابقيه لديك حتى يتصرف ابى مع دايل آردين

O pior é que o Ming levou a Dale, o Zarkov e o Barin.
لماذا ما اسوأ من ان مينج حصل على دايل زاكروف و بارين

Tu, Ming, o Misericordioso, senhor do universo aceitas, neste momento, esta terráquea, Dale Arden como tua Imperatriz?
هل هناك مينج القاسى حاكم الكونِ خذ هذه الارضية دايل آردين لِكي يكون إمبراطورتك هذه الساعةِ؟

Chegarei inclusive a sacrificar a rainha porque asseguro-te, Dale que conseguirei o meu objectivo a qualquer preço.
حتى أنني مستعد للتضحية بملكتي لأنني أؤكد لك، عزيزي "دايل"، سيتحقق هدفي مهما تكلف الأمر.

O jovem Dale recusa-se continuamente a fazer jogo limpo.
"دايل" الصغير لا ينفك يرفض اللعب بطريقة منصفة.

Pensa nisso. Não podemos contratar alguém novo para o lugar do Dale.
نحن لا نستطيع أخذ شخص ما جديد لحلّ محل دايل.

-Prova de que... o Gregg ordenou a morte do Bergstrom e do Dale.
إثبات بان جريج هو من دبر بقتل بيرجستورم و دايل.

E por fim, eu e o Dale queríamos dar algo especial à Earlene para dar as boas-vindas ao pequerrucho.
اخيرا وليس اخرا ديل وانا اردنا ان نعطي ايرلين شيئا خاصا من اجل الترحيب بإحدث مصدر لسعادتها

Ligue-me ao Sanatório H. Dale, em H. Dale, Nova Iorque.
خط خارجى ؟ أريد مصحة هابى ديل . هابى ديل فى نيويورك

Sim, seríamos mais felizes em Happy Dale.
. نعم ، الأفضل لنا جميعاً أن نكون فى هابى ديل أأوقع هنا كأحد الأقارب ؟

Faça com que o Teddy seja feliz em Happy Dale.
. ذلك يُعنى الكثير لى . سوف ترى بنفسك أن تيدى سعيد فى هابى ديل

Robert Shatford Dale Murphy Michael Moran David Sullivan Alfred Pierre.
روبرت شاتفورد ديل ميرفي مايكل موران [ بوقزي ]

Tinha uma cobra na piscina e... o Jesse estava na água... e o Dale chegou e me tirou e pegou a cobra...
و كان جيسي في الوسط ثم اتى ديل وامسكني ثم أخرجني ثم امسك بالحية

- O Mitch acabou de dizer ao Dale que iria fazer-lhe o mesmo que fez à Gracie, se não alinhasse com ele.
ميتشيل اخبر دالي انه سيفعل فيه مثلما فعل في جراسي اذا لم يتعامل معه.

Desculpe, Miss Dale, mas não sei o que ela lhe contou.
آسفة يا أستاذة دال و لكني لا أعلم ما الذي أخبرتك به

Não estou com vergonha, Dale.
أنا لَستُ مُحرَجَ، يادايل.

Acorda, Dale. Estamos bem.
استيقظى يا داال نحن بخير