"daquele tipo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك النوع من

Acha mesmo que ela vai conseguir desligar-se daquele tipo de obsessão?
هل تعتقد حقاً أنّ بإمكانها إخماد ذلك النوع من الهوس؟

Admito que ela é cautelosa e prudente, mas algumas de vós podiam beneficiar daquele tipo de dignidade discreta, menina Mastigo-Pastilha-
حسناً، أعترف أنها تلعب أوراقها بحذر، ولكن إحداكنّ يمكنها الإستفادة من ذلك النوع من الوقار،

Era daquele tipo de dor cáustica que sentimos
وكان ذلك النوع من الألم ألم لاذع -- يحصل لك عندما

Sim, é daquele tipo de pistolas.
أجل، إنّه ذلك النوع من الأسلحة.

daquele tipo de filmes.
ذلك النوع من الأفلام