| Talvez daqui a algumas semanas, depois da investigação terminar. | Open Subtitles | ربما بعد بضعة أسابيع بعد أن تنخفض حدة التحقيقات. |
| daqui a algumas semanas, não vou poder viajar. | Open Subtitles | بعد بضعة أسابيع لن أتمكن من السفر |
| daqui a algumas semanas, iremos celebrar o vosso Crisma. | Open Subtitles | بعد بضعة أسابيع سوف نحتفل بعمادكم |
| Temos finais daqui a algumas semanas. Daríamos cabo deles sem esforço. | Open Subtitles | سندخل إلى نهائيات المملكة المتحدة خلال بضعة أسابيع سوف نثير ضجة عارمة |
| daqui a algumas semanas, estes bebés vão sair de mim e ser entregues a ele, o seu único pai... | Open Subtitles | خلال بضعة أسابيع سألد هاتين الطفلتين وأسلّمهما له |
| Vemo-nos daqui a algumas semanas. | Open Subtitles | أراك بعد بضعة أسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 