عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daqui o mais rápido possível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من هنا بأسرع ما يمكن
| Ela vai ficar bem, mas preciso que a tires daqui o mais rápido possível. | Open Subtitles | لكنّي أودّكَ أن تخرجها من هنا بأسرع ما يمكن |
| Vou sair daqui o mais rápido possível, pois andam todos e mais alguns a vigiar-me, neste momento. | Open Subtitles | سأخرج من هنا بأسرع ما يمكن فالجميع يراقبوني الآن |
| Vamos embora daqui o mais rápido possível. | Open Subtitles | ونحن سنخرج من هنا بأسرع ما يمكن |
| Devias sair daqui o mais rápido possível. Não estou a brincar. | Open Subtitles | يجب أن تغادري من هنا بأسرع ما يمكن. |