| Deixa-me dar-te um presente de despedida... mas, algo de que se deve lembrar... mais cedo ou mais tarde... a sede acaba por vencer. | Open Subtitles | دعني أعطيك هدية فراق لكن تذكر الأمر التالي: عاجلاً أم آجلاً يفوز الشعور بالعطش دائماً |
| Vou dar-te um presente. | Open Subtitles | أنا سوف أعطيك هدية |
| Quero dar-te um presente. | Open Subtitles | ـ أريد أن أعطيك هدية |
| Gordon, Gordon, Gordon. Quero dar-te um presente. | Open Subtitles | لدي هدية لك يا جوردان |
| Quero dar-te um presente. | Open Subtitles | لدي هدية لك. |
| - A tentar dar-te um presente. | Open Subtitles | أحاول أن أعطيك هدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 