| Olhem, pessoal, se ficarmos em Dark Ride essa noite... | Open Subtitles | شباب , اذا بقينا في جولة الظلام اليوم |
| Foi esse viajante Dark Ride, que se movia de Estado para Estado... | Open Subtitles | جولة الظلام متحركة تسافر من ولاية الى ولاية |
| Quero dizer... o que é o Dark Ride? | Open Subtitles | حسنا , لحظة ماهي جولة الظلام ؟ ؟ |
| Dark Ride celebra a sua grande inauguração em Abril de 1970. | Open Subtitles | تحتفل بها , الجولة المظلمة اعادة الافتتاح العظيم في 17 ابريل |
| E vir para Dark Ride é tudo parte da sua pequena armadilha? | Open Subtitles | والقدوم الى الجولة المظلمة كان كل مزحتك الصغيرة ؟ |
| Eu recebi uma reclamação de que havia alguns barulhos vindos de Dark Ride. | Open Subtitles | - لدي بلاغ ان هناك بعض الضجيج قادم من داخل جولة الظلام |
| E... eu amo Dark Ride. | Open Subtitles | يارجل , احب جولة الظلام |
| Vá em frente, Dark Ride está à tua espera. | Open Subtitles | اذهب جولة الظلام تنتظرك |
| Ele vivia precisamente aqui, neste Dark Ride. | Open Subtitles | عاش هنا في هذه الجولة المظلمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 