"darwiniano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دارويني

Quando digo manipulada, falo em sentido darwiniano, ok?
وعندما أقول متلاعب، فأنا أتحدث من منطلق دارويني أليس كذلك؟

Precisas que isto seja mais darwiniano, mais mundo real.
في حاجة الي أن يكونا أكثر دارويني أكثر من العالم الحقيقي 'دارويني منسوب إلى تشارلز داروين و نظرياته'

Montámos um sistema de selecção darwiniano de sobrevivência do mais apto, que explorou dezenas de milhões de variantes de proteínas e permitiu apenas aquelas variantes raras que poderiam realizar a química necessária para sobreviver.
أعددنا نظام اختيار دارويني يعتمد على البقاء للأصلح الذي استكشف عشرات الملايين من بدائل البروتين وسمح فقط لهؤلاء البدائل النادرة التي يمكنها أداء الكيمياء اللازمة للبقاء.

Não há nada mais darwiniano do que aquilo.
لن تحصل على أكثر دارويني من هذا