عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das duas mãos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كلتا اليدين
-
كلتا يدي
| Precisas das duas mãos para completar esta tarefa. | Open Subtitles | يلزمك استخدام كلتا اليدين لإنجاز هذه المهمّة. |
| Eu preciso das duas mãos, querida! | Open Subtitles | أحتاج إلى كلتا اليدين |
| Pronto, mete tu. Preciso das duas mãos para manter a agulha segura. | Open Subtitles | حسنا، ضعها أنت ، أنا أحتاج كلتا يدي كيما أبقي هذه الإبرة ثابتة |