"das fotos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الصور
• تلك الصور
• مِنْ الصورِ
• بشأن الصور
• الصور التي
• الصور التى
• بحاجة للصور
• من هذه الصور

Se baixarem para 5%, ainda totalizam 60% das fotos.
إذا ذهبت أسفل لخمسة في المائة، فأنك ما تزال تمثل ستين في المائة من الصور.

Tento perceber o que se está a passar a partir das fotos.
...أحاول أن أفهم ما الذي يحدث من الصور في بعض الأحيان

E, sim, tu tens algumas semelhanças com esse senhor das fotos...
هناك بعض التشابه بينك وبين الرجل في تلك الصور

Ele está com outro homem que aparece em muitas das fotos na parede.
يوري Grishenko. هو مَع الرجلِ الآخرِ الذي يَظْهرُ في الكثير مِنْ الصورِ على الحائطِ.

- Elas contaram-me das fotos.
وأنا كذلك لقد أخبرنني بشأن الصور

O comandante identificou-o a partir duma das fotos que enviou.
القائد تعرف عليه بواسطة احدي الصور التي بعثتها له

Nesta altura vocês sabem das fotos no Sunday Comet, não? Bom.
ولكنكم الآن تعرفون عن الصور التى نشرت فى صحيفة الكوميت

Ele precisava do dinheiro e eu precisava das fotos.
الوضع تنافسي في مجالنا. كان هو بحاجة للمال, وأنا بحاجة للصور.

Deve querer cópias das fotos da morgue, a menos que tenha memória fotográfica.
لربما تريد أخذ بعض النسخ من هذه الصور من المشرحة ما عدى إن كنت تملك ذاكرة فوتوغرافية

Isso não importa porque não vou aparecer em nenhuma das fotos.
الأمر لا يهم حقاً لأنني لا أريد أن أكون في أيّ من الصور

São cópias das fotos que deste à Polícia?
هل هذه نسخه من الصور التى أعطيتيها للشرطه؟

Mas notei que ela não está em nenhuma das fotos postadas no clube, na noite do assassinato.
و لكني لا حظت بأنها لم تكن في أي من الصور المنشورة للنادي من ليلة جريمة القتل

Lembras das fotos que não querias tirar?
أتذكرين تلك الصور التي لم ترغبي في أخذها؟

Lembras-te das fotos que não querias tirar?
أتذكرين تلك الصور التي لم ترغبي في أخذها؟

Antes de o entregarmos à polícia podemos seguir o tipo das fotos.
كنتُ افكر قبل أن نقوم بتقديمه للشرطة يُمكننا تعقُب رقم الرجل الذي قام بارسال تلك الصور

Te reconheci das fotos.
أَعترفُ بك مِنْ الصورِ.

Não liguei por causa das fotos.
أنا لا أتصل بشأن الصور

- Ele não sabe das fotos.
-لا يعرف بشأن الصور البذيئة

À excepção das fotos, talvez. Tiradas antes da ajuda chegar.
ما عدا ربما الصور التي أخذت قبل وصول المساعدة

Este é Tomm Christiansen, que tirou a maior parte das fotos que viram e fizeram a reportagem juntos.
هذا توم كرستيانسن، وهو من قام بالتقاط جميع الصور التي شاهدتوها ولقد قاما بالتقرير معا.

Ele precisava do dinheiro e eu, das fotos.
كان هو بحاجة للمال, وأنا بحاجة للصور.

- Quero cópias das fotos.
تأكد من أني سأحصل على نسخ من هذه الصور , أليس هذا مضحكاً ؟