عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das horas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الساعات التي
| Vai ter de trabalhar o dobro das horas que lhe faltam. | Open Subtitles | سيخدم في العيادة ضعف الساعات التي تغيبها |
| embora só tenha feito metade das horas que eu fiz. | Open Subtitles | برغم انها قضت نصف الساعات التي قضيتها انا انا فقط .. |
| Quero dizer, em função das horas que trabalhamos? | Open Subtitles | أعني نظراً إلى الساعات التي نعمل بها |
| O empréstimo sai da loja e das horas que passo ali, que nem um relógio. | Open Subtitles | و كل الساعات التي عملتها |