عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dava a minha mão direita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأضحي بيدي اليمنى
| Dava a minha mão direita para acabar este dia. | Open Subtitles | سأضحي بيدي اليمنى لينتهي هذا اليوم |
| Dava a minha mão direita só para que este dia acabasse. | Open Subtitles | سأضحي بيدي اليمنى لينتهي هذا اليوم |