عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de agradecer a todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ان اشكر جميع
| Gostava de agradecer a todos os jovens artistas que se candidataram este ano. | Open Subtitles | اريد ان اشكر جميع الفناين الصغار هنا الذين قدّموا لهذا العام |
| E gostava de agradecer a todos os voluntários. | Open Subtitles | وأريد ان اشكر جميع المتطوعين |