عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de balouço junto à lareira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هزاز بجوار النار
| A minha cadeira de balouço junto à lareira, Marty. | Open Subtitles | و كرسي هزاز بجوار النار. يا مارتي |
| E uma cadeira de balouço junto à lareira. | Open Subtitles | و كرسي هزاز بجوار النار. |