| para que se poder meter uma moeda, agarrar num taco de basebol e dar-lhe com ele na cara. | TED | فيمكنك ان تأتي و تضع فيه عملة معدنية ، تحضر مضرب بيسبول ، و بوم ، تضرب وجهه. |
| Bem, nunca fui a um jogo de basebol e, acho que gostaria de ver um. | Open Subtitles | انت تعلمين, انا لم اذهب لمباراة بيسبول مطلقا و أئعتقد انني اريد مشاهدة واحدة |
| O homem que veio aqui usava um boné de basebol e óculos de sol. | Open Subtitles | رجل التوصيل كان يلبس قبعة بيسبول ونظارات شمسية |
| É o teu aniversário, nós vamos a um jogo de basebol e só temos três bilhetes. | Open Subtitles | حسناً, حسناً إنه عيد ميلادك و نحن ذاهبين لمباراة بيسبول و لدينا 3 تذاكر فقط |
| Como quando vamos a um jogo de basebol e se descobre que é a noite do capacete. | Open Subtitles | مثلما تذهبين إلى مباراة بيسبول و تكتشفين إنها ليلة الخوذ |
| Uns miúdos vieram para aqui com tacos de basebol e bateram num desgraçado qualquer. | Open Subtitles | بعضاً من الاطفال جاؤوا هُنا ومعهم مضرب بيسبول.. و أوسعوا هذا المسكين ضرباً. |
| De um jogador de basebol e dos seus amigos, não vais acreditar, mas na verdade não foi a mais cara. | Open Subtitles | إنه لاعب بيسبول وصديقته، وأنتِ لن تصدقي ذلك، لكن ذلك في الحقيقة رخيص. |
| Então a Lisa enfia o cabelo num boné de basebol e convencemos o zelador de que ela é o Justin Bieber. | Open Subtitles | فتقوم ليسا بربط شعرها ووضع قبعة بيسبول وأقنعنا الحارس انها جستن بيبر |
| Despois a minha amiga Lisa enfia o cabelo num boné de basebol e convencemos o zelador de que ela é o Justin Bieber. | Open Subtitles | اذاً ماذا حدث لاحقاً حسناً، بعدها صديقتي ليسا ربطت شعرها بقبعة بيسبول وأقنعنا الحارس أنها جاستن بيبر |
| Havia dois homens... com bonés de basebol e óculos escuros. | Open Subtitles | -حسناً كان هنالك رجلين, يرتدون قبعة بيسبول, نظارات شمسية... |
| Ela é zona IR4, o que significa que podem fazer quase tudo aqui, excepto construir um estádio de basebol e competir com os Yankees. | Open Subtitles | IR4 أنها مقسمة ال ما يعنيه أن بأمكانك فعل أي شيء تريده هنا. ما عدا بناء ملعب بيسبول والتنافس مع "اليانكيز" |
| Sim, a maior parte de basebol e de boxe. | Open Subtitles | نعم, بيسبول والملاكمة غالبًا |
| O maldito chega com um taco de basebol e um sorriso, e ficamos com tanto medo que desistimos de tudo. | Open Subtitles | مجرم يدق الرؤوس بهراوة بيسبول باسمًا نخشاه لحد تخلينا عن كل عزيز وغال؟ ! |