| Tive que tomar três chávenas de chá de camomila para descobrir isso. | Open Subtitles | إضطررت لشرب ثلاثة أقداح شاي البابونج لأكتشف تلك المعلومات. مما يذكّرني. |
| Bem, li algures que o chá de camomila ajuda a prevenir isso. | Open Subtitles | حسناً, قرأت في مكان ما أن شاي البابونج يساعد على منعه |
| Acho que o meu nível de stress já está para lá do chá de camomila. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن مستوى الضغط النفسي هو أبعد من شاي البابونج في هذه المرحلة. |
| Dei à Wade um pouco de chá de camomila. | Open Subtitles | لقد أعطيت لـ وايد بعض الشاي بالبابونج |
| Olha. É chá de camomila? | Open Subtitles | أوه، أنظر، أهذا الشاي بالبابونج ؟ |
| Não há chá de camomila suficiente no mundo que acalme a raiva que vai no meu coração. | Open Subtitles | ليس هنالك شاي بابونج بالعالم يكفي ليقمع الغضب الذي بقلبي |
| Quando o Peter chegou a casa a mãe pô-lo na cama com uma colher de sopa de chá de camomila. | Open Subtitles | عندما عاد بيتر الى المنزل وضعته امه بالسرير مع ملعقة كاملة من البابونج |
| A minha mãe gosta de chá de camomila com fatias de limão. | Open Subtitles | أمُّي تَحبُّ شاي البابونج بشَريحَة من الليمونِ، |
| Consigo fazer uma massagem aos pés espectacular com uma mão e cozinhar um excelente chá de camomila com a outra que te poria a chorar. | Open Subtitles | وأقوم بعملية تخمير لوعاء من البابونج بطريقة تجعلك تبكي |
| - Talvez um chá de camomila ajude. | Open Subtitles | بيتر، ربما شاي البابونج من شأنه أن يساعد. |
| Quer chá de camomila antes da cama, Mna. Serena? | Open Subtitles | تريدين شاي البابونج قبل النوم، أنسة سيرينا؟ |
| Podes arranjar um pouco de chá de camomila para a garganta? - Claro. | Open Subtitles | هلا جلبتِ لي بعض شاي البابونج من أجل حلقي؟ |
| Setenta e quatro desses queques vão conter soporíferos, que eu mesmo fiz com chá de camomila, antiestamínicos, e tranquilizante para cavalos. | Open Subtitles | أربع وسبعون منها تحتوي على قطرات مخدرة قمت بعملها من شاي البابونج و مضادات الهيستامين |
| Vou trazer-te um chá de camomila, para dormires. | Open Subtitles | انا ذاهب لجعل لكم بعض شاي البابونج حتى تتمكن من النوم هذه الليلة. |
| Bem, à bocadinho fui à loja, e trouxe algumas coisas, trouxe chá de camomila. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا أفكر في الذهاب إلى المتجر، و في بعض الوقت، والحصول على بعض الأشياء. أنا قد تشتري بعض شاي البابونج. |
| Chá de camomila? | Open Subtitles | شاى بالبابونج ؟ |
| mas não temos chá de camomila. | Open Subtitles | -آسفة ليس لدينا شايٌ بالبابونج |
| - de camomila. | Open Subtitles | -نعم، شاي بالبابونج |
| Podem comprar uma casinha de campo nas Bermudas, e beber chá de camomila no terraço. | Open Subtitles | أنتم يُمْكِنكم أَنْ تَشتروا كوخاً صغيراً "في "برمودا وتشربوا شاي بابونج على الشرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 