عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de certas coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن بعض الأمور
| Mas só os informam de certas coisas. Doutras, estão-se nas tintas. | Open Subtitles | ولكنهن يبلغن عن بعض الأمور فقط وبعض الأمور الأخرى لا يحدثن لهن ضجة |
| "Há que abrir mão de certas coisas para poder agarrar outras melhores." | Open Subtitles | أحيانًا عليك التخلي عن بعض الأمور" "لتفسح المجال للأمور الأفضل أن تأخذ حيّزًا في حياتك |
| "Há que abrir mão de certas coisas para poder agarrar outras melhores." | Open Subtitles | أحيانًا عليك التخلي عن بعض الأمور" "لتفسح المجال للأمور الأفضل أن تأخذ حيّزًا في حياتك |