"de confiar nele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أثق به
• أن نثق به

Também tenho de confiar nele?
أعلي أن أثق به أيضا؟

- Tenho de confiar nele.
-يجب أن أثق به

Temos de confiar nele. Estamos apenas a 15 minutos da nossa única hipótese.
نحن يجب أن نثق به , نحن نبعد عن فرصتنا الوحيدة بـ 15 دقيقة فقط

Mas, por outro lado, porque haveríamos de confiar nele?
ولكن مجدداً لماذا يجب أن نثق به ؟

Chega cá por volta das três. Temos de confiar nele.
-سيصل إلى هنا الساعة الثالثة، يجب أن نثق به

Temos de correr o risco de confiar nele.
أن نثق به خطراً ينبغي علينا قبوله

Mas temos de confiar nele.
ولكن يجب أن نثق به.

Meninas, arrastámos o Garrett para isto, temos de confiar nele.
لقد سحبنا (قاريت) إلى هذا يجب أن نثق به

- Temos de confiar nele.
-يجب علينا أن نثق به .