عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de dizer à tua mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تخبر أمك
| Lembra-te de dizer à tua mãe que não passámos a tarde toda a falar de fantasmas. | Open Subtitles | تذكر أن تخبر أمك بأننا لم نقضي الليل بطوله نتحدث عن الأشباح |
| Tens de dizer à tua mãe! | Open Subtitles | عليك أن تخبر أمك ماذا؟ |