| Esse "Tenho de estar contigo todos os minutos ou vou-me matar" tipo de maluquices. | Open Subtitles | جنون : أن علي أن أكون معك كل دقيقة أو سأقتل نفسي |
| Queres que goste de estar contigo na prisão? | Open Subtitles | هل يجب أن أحب أن أكون معك هنا في السجن؟ |
| Sabes, gosto de te ver, gosto de estar contigo... | Open Subtitles | أنت تعرف ، أنا أحب رؤيتكم . أحب أن أكون معك . |
| Preciso de estar contigo quando o espírito voltar novamente. | Open Subtitles | لابد أن أكون معكِ عندما تعود تلك الروح مجدداُ |
| E gostava de estar contigo | Open Subtitles | #وأتمنى أن أكون معكِ |
| - Nada demais, só vim dizer olá e... sinto falta de estar contigo nas noites de semana, sabes? | Open Subtitles | فانا أفتقد التسكع معك بليالي الدراسة |
| Sabes, a única coisa que me manteve viva, quando estava presa, foi o pensamento de estar contigo. | Open Subtitles | أتعلم أن الشئ الوحيد الذي .. أبقاني على قيد الحياة ،عندما كنت مُحتجزة هي فكرة وجودي معك |
| Não. Por favor. Preciso de estar contigo. | Open Subtitles | كلا، من فضلك، اريد أن أكون معك |
| Esquece a enfermaria, preciso de estar contigo. | Open Subtitles | إنس العيادة أريد أن أكون معك |
| Gosto de estar contigo. | Open Subtitles | أحب أن أكون معك. |
| É isso, gosto de estar contigo. | Open Subtitles | نعم, أحب أن أكون معك. |
| - Mas, preciso de estar contigo. Muito bem. | Open Subtitles | لكني أحتاج أن أكون معك. حسنًا |
| Mas, preciso de estar contigo. | Open Subtitles | لكني أريد أن أكون معك. |
| - Gosto de estar contigo. | Open Subtitles | -أحب أن أكون معكِ |
| Isto é divertido, Chris. Gosto de estar contigo. | Open Subtitles | هذا ممتع يا كريس أحب التسكع معك |
| Sinto falta da nossa vida juntos. Sinto falta de estar contigo. | Open Subtitles | و أفتقد حياتنا المشتركه و أفتقد وجودي معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 