"de fibra de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من ألياف
• من الألياف
• المصنوع من

Na verdade, os seus ossos parecem de fibra de carbono.
في الواقع، يبدو وكأن عظمه مصنوع من ألياف الكربون

Painéis de fibra de carbono para ser mais leve.
وغطاءُ محرك مصنوع من ألياف الكربون ليجعلها خفيفة

Hoje em dia, há materiais ultra-leves e ultra-fortes como os compósitos de fibra de carbono, que podem gerar efeitos dramáticos com a redução de peso e tornar os carros mais fáceis e baratos de construir.
لكن اليوم, المواد القوية جداً و الخفيفة جداً مثل المواد المركبة من ألياف الكربون, يمكنها أن تصنع حجم هائل من الوفورات المتعاظمة و يمكنها أن تنتج سيارات أبسط وأرخص في الصنع.

É feita de fibra de vidro revestida de silicone.
وهو مصنوع من الألياف الزجاجية المغلفة بطبقة سيلكون.

As bexigas são normalmente feitas de fibra de vidro... e pintadas da mesma cor que o barco.
الإنتفاخات عادةً تصنع من الألياف الزجاجية وتطلى بنفس لون القارب

É uma coisa incrível. É uma espécie de fibra de,vidro com bolhinhas. É lindíssima.
إنها ركام مذهل ، فهي كقناع من الألياف الزجاجية , إنها رائعة

A eletricidade nesta cerca de fibra de vidro é apenas do lado de fora.
حيث كانت الكهرباء في هذا السياج المصنوع من الفايبر من الخارج فقط

Devem ter visto um menino a correr com próteses de fibra de carbono nas pernas.
أو قد تكونوا رأيتم طفلا على يركض على ساقين أصطناعية من ألياف الكاربون

Tinha pernas de corrida de fibra de carbono, à imagem da pata traseira de uma chita, que talvez tenham visto no palco ontem.
وكانت لدي أرجل ركض مصنوعة من ألياف الكربون شكلت استنادا على الأرجل الخلفية للفهد والتي قد تكونوا رأيتموها على المسرح البارحة

Chassis de fibra de carbono, motor turbo Rolls-Royce de helicóptero.
شاسية من ألياف الكربون على موتور نفاث رولز رويس لطائرة هليوكوبتر

É de fibra de carbono e tem um chassis de titânio, motor de 1966 cc.
إنها من ألياف كربونية وهيكل من التيتانيوم مُحرك من عام 1966

Os músculos de fibra de carbono são extremamente fortes.
العضلات المصنوعة من ألياف الكربون قوية للغاية

O Dr. Elegante no quarto de banho com a faca de fibra de carbono.
الطبيب المتأنق في مرحاض الرجال و معه سكين من ألياف الكربون

Esse material é malha de fibra de poliéster revestido em zinco-enegrecido e níquel sobre cobre.
نعم ، هذه المادة هي شبكة من ألياف البوليستر مغلفة على نيكل و زنك مسوّد على نحاس

Se a arma foi feita de fibra de vidro ou algum material composto, deixaria de fora... esta aqui, e deixaria de fora...
اذا كان السلاح مصنوع من الألياف الزجاجيه أو نوع ما من المواد المركبه

E Chefe, bocados de fibra de vidro de revestimento de granada foram encontrados na pele.
و رئيس,شظايا من الألياف الزجاجيه وتم العثور على أغلفه قنبله يدويه فى جسد الرقيب اليس

As nano-toxinas podem simplesmente estar embutidas em osso feito de fibra de carbono
تلك الجسيمات السامة يمكن دسها بسهولة في العظم المصنوع من الألياف الكربونية

Além disso, encontrámos vestígios de fibra de vidro sob as unhas dela.
عثرنا أيضاً على جزيئات من الألياف الزجاجية ملتحمة بأظافرها

- Encontrei traços de isolamento de fibra de vidro nos pulmões da vítima.
حسنا، لقد وجدت آثار من الألياف الزجاجية العازلة في الرئتين الضحية.

Bom, é um barco de 9 metros. Casco de fibra de vidro, obviamente.
طوله 30 قدماً بدنه من الألياف الزجاجية كما هو بديهي

Então, encontrei um composto de carbono com 70% grafite e 30% de fibra de vidro.
اذا وجدت كربون مركب مع 70% من الجرافيت و 30% من الألياف الزجاجية

E então, eles instalam uma carroçaria de fibra de carbono e alumínio muito bonita.
يجب أن أقول بأن البدن المصنوع من الألمنيوم والكاربون فايبر يبدو رائعاً