"de luxo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فاخرة
• الفاخرة
• فخمة
• ترف
• الراقية
• فاخراً
• الفاخر
• الفخمة
• المترفة
• فاخر
• كرويس

Ouve isto: "Apartamento de luxo junto à praia. "
إسمعى ذلك شقة فاخرة على الشاطئتطل عل المرسى

Auto estradas, cobertura da imprensa e louras proprietárias de carros de luxo.
الطرق العامة التغطية الاخبارية و مالكات سيارات فاخرة لون شعرهن أشقر

E espera-se que um fabricante de bens de luxo tenha produtos que incluam mais funções.
لذلك نتوقع من مصنّع للسلع الفاخرة أن تكون منتجاته شاملة للمزيد من المميزات.

Gostam de saber que os honorários altos compram escritórios de luxo.
يحبوا ان يعلموا ان اموالهم تذهب الى مكاتب فخمة

Sem querer menosprezar nada, não vejo o seu aborto senão como um problema de luxo.
أنا لا أريد التقليل من شأن أي شيء ولكني لا استطيع ان ارى إجهاضك ليس كأي شيء خلاف إنه مشكلة ترف

Não são os únicos a passear com artigos de luxo de alguém.
لست الوحيد القادر على حلب الأغراض الراقية من الغير يا بدلة.

Há quatro hotéis de luxo nesta área que a suspeita frequenta.
هناك 4 فنادق فاخرة بالمنطقة و التي تتردد اليها الجانية

3 de Setembro, 15 carros de luxo com as janelas partidas.
في 3 من سبتمبر تم تحطيم زجاج 15 سيارة فاخرة

7 mil quartos de luxo, 3 cassinos, 1 centro de convenções.
سبعة آلاف غرف فاخرة ثلاثة أندية للقمار مركز واحد للمؤتمرات

MALLTOPIA DO BIG RAY Lojas, escritórios, apartamentos de luxo.
بيع بالمفرق , مساحات مكتبية , شقق فاخرة.

O que fizemos foi quase o que eu chamaria uma versão imatura duma marca de luxo que parecia um emblema num carro de luxo.
إذن ما فعلناه كان تقريبا ما يمكن أن أسميه نسخة غير ناضجة من علامة تجارية فاخرة يشبه شارة على سيارة فاخرة .

Cabine singular no Shuttle, suite de luxo no Hilton, todos os locais de interesse, o Monte Pirâmide, os canais e, claro está...
كابينة فى مكوك, حجرة فاخرة فى فندق كل العلامات الاساسية الجبال العالية الانفاق الارضية000

Se estivéssemos no QE2, jogávamos num casino de luxo, com champanhe e caviar.
كنا سنشرب الشامبانيا الفاخرة والكافيار ـ جميل ..

O Conde tem que ter o seu apartamento de luxo, os seus escravos e a terra dele, não é?
الكونت لديه العقارات الفاخرة .وآكلي الحشرات ووحله الخاص . أليس كذلك؟

Esta é a zona de luxo. Os túmulos são erigidos em campas virgens.
هذه هي المنطقة الفاخرة التوابيت مدفونة في قبور بكر لم تستخدم

Incendiaram habitações de férias na montanha, destruíram parques de carros de luxo numa cidade adjacente.
لقد قاموا بإحراق شقق العطلات التي على الجبل وقد دمّروا مواقف سيارات فخمة بالبلدة المجاورة

Que lhe permitiu demolir as suas casas para construir condomínios de luxo.
وذلك يسمح لهم بتخريب منازلهم ويبني شقق فخمة

Mas custa dizer que alguma das marcas é de luxo.
لكن من الصعب القول أن أي ماركة هي ترف

Por exemplo, não foi sem ajuda que Obiang Júnior conseguiu aquela fantástica coleção de arte e as casas de luxo.
تأخذ أوبيانغ جونيور. حسنا، أنه لم يكن في نهاية المطاف مع بيوت الفن والفخامة الراقية دون مساعدة.

- Nós tínhamos uma caravana de luxo.
كان لدينا أنا و (نينا) واحداً فاخراً متعدّد الأقسام

Claro que, este é um modelo de luxo e... este é o modelo para principiantes, com a base de sucção manual.
هذا بالطبع النموذج الفاخر وهذا هو النموذج البدائي

Usar vendas diretas num veículo de luxo é um ângulo totalmente novo.
أعتقد بأنه زاوية مثيرة جديدة لاستخدام المبيعات المباشرة على السيارات الفخمة.

Não levo uma vida de luxo, mas comparativamente...
تعرف لا تعيش الحياة المترفة لكن بالمقارنة بالتأكيد

Sobrevoei a Ilha do Diabo. Não pareceu ser uma estância de luxo.
لقد طرت فوق جزيرة الشيطان لا تبدو كمنتجع فاخر

Se, bom, comparado com o que me sucedeu, a prisão seria um cruzeiro de luxo.
نعم، حسنا، قارن لحيث كان أنا فقط السجن سيكون الأميرة كرويس.