"de magia negra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السحر الأسود
• بالسحر الأسود
• السحر الاسود
• سحر أسود

Sabem? Os nativos usam-nos nos rituais de magia negra.
السكان إستخدموهم فى عمل شعائر السحر الأسود

E segundo a internet, é usada em alguns rituais de magia negra.
و طبقاً للبحث النت يستخدم في طقوس السحر الأسود

Algo errado se passa. Sinto a libertação de uma grande quantidade de magia negra.
أعرف أنّ هناك خطباً، إذ أنّي أشعر بكمّيّة كبيرة مِن السحر الأسود أُلقيَتْ

Ele está dentro daquelas coisas de magia negra.
إنه مهتم بكل ما يتعلق بالسحر الأسود.

Eles estão cheios de magia negra e há fantasmas.
ورجال يشتغل بالسحر الأسود وبعض الأشباح.

Numa surpreendente notícia, entre os capturados durante o ataque, encontrava-se o vencedor do Grammy, o músico, Carlos Santana, conhecido por êxitos, tais como, Mujer de magia negra,
وفى تطور مخيف, من بين المحجوزين كان الموسيقي الحائزعلى جائزة جرامي كارلوس سانتانا معروف باغانية مثل امراءة السحر الاسود

Claro que, para entender o que me pediam, eu tinha que perceber um pouco dessa crença espantosa do vudu. O vudu não é um culto de magia negra.
ولكي أستوعب ذلك يجب أن أفهم شيئاً عن هذا الإيمان الخاص بالفودون، والفودو ليس جماعة سحر أسود.

Sempre estive rodeado de magia negra.
بقيت بجوار السحر الأسود معظم أيّام حياتي

Não sei como fizeste isto, que raio de magia negra usaste, mas ouve-me.
لا أعلم كيف قمت بهذا أو نوع السحر الأسود الذي استخدمته

Não sei como fizeste isto, ou que tipo de magia negra é que tu usaste.
لا علم كيف فعلت هذا أو أي نوع من السحر الأسود قد فعلته

Disse-lhe que servia os céus, não os espíritos malignos e que tais truques de magia negra só assustavam os espíritos simples.
قائلةً بأنها تخدم الآلهة، وليس الأرواح الشريرة وأن هذا السحر الأسود لا يخيف إلا ذوو العقول السطحية.

Essas Necromantes praticam uma espécie de magia negra, enquanto você pratica...
سائرات الليل تلك يُمارسون نوعاً من السحر الأسود بينماتمارسينأنتِ..

Há reinos de magia negra que nem eu alcanço, em que a minha mãe se pode esconder nas sombras.
هنالك ممالك مِن السحر الأسود خارج متناول يدي حتّى حيث تترصّد والدتي في ثنايا الظلال

A história começa quando um encontro entre dois membros da elite literária de Moscovo é interrompido por um estranho cavalheiro, chamado Woland, que se apresenta como um intelectual estrangeiro convidado para fazer uma apresentação de magia negra.
تبدأ القصة في اجتماع لاثنين من نخبة أدباء موسكو يقاطعه نبيلٌ غريب يدعى وولاند الذي يقدم نفسه على أنه باحثٌ أجنبي مدعوٌ لإلقاء عرض تقديمي عن السحر الأسود.

- Poções. Mas gosta é de magia negra.
لكن الكل يعلم ولعه بفنون السحر الأسود

Toma o teu livro de magia negra, mas não a uses comigo.
خذي كتاب السحر الأسود خاصتك يا عزيزتي

O sangue de uma bruxa Mikaelson. Imbuído de magia negra.
دم ساحرة من نسل (مايكلسون)، مصبوغ بالسحر الأسود.

É usado na Necromancia, uma pratica de magia negra.
إنه يستخدم في استحضار الأرواح. السحر الاسود.

Que tipo de magia negra é esta?
أي نوع من السحر الاسود هو هذا ؟

Um pedaço de magia negra que transformou o homem no primeiro lobisomem.
قطعه من سحر أسود التي حولت رجل الى اول مستذئب

É um amuleto de magia negra, dando a quem o usa a maldição da vida eterna.
أنها تعويذة سحر أسود تعطي حاملها لعنة