عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de mais perto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن قرب
| Mandei uma amiga juntar-se e observar de mais perto. | Open Subtitles | لقد أرسلت صديقةً لتنضم لهم وتأخذ نظرة عن قرب |
| Talvez precises de olhar de mais perto. | Open Subtitles | ربما أنت تريد فحصا عن قرب أكثر |
| Muito bem. Vamos ver de mais perto. | Open Subtitles | حسناً، و الآن لننظر عن قرب |
| Fica a vigiar. Vou ver de mais perto. | Open Subtitles | راقب سوف اخذ نظرة عن قرب |
| Bem, agora que vejo de mais perto... | Open Subtitles | - الآن بعد أن نظرت عن قرب .. |