"de mim agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مني الآن
• منّي الآن
• عني الآن
• عني الأن
• عني الان
• تحبني الآن

O que quer do Rayborn pode ter através de mim agora.
أي كان ماتريده من ريبورن, يمكنك الحصول عليه مني الآن.

É melhor ouvires de mim agora do que de outro mais tarde.
من الأفضل أن تسمع ذلك مني الآن بدلا من أن تسمعه من شخص آخر لاحقا.

Não tem o direito de o tirar de mim agora.
ليس لديك أي حق في أخذه مني الآن

Se abusei do meu poder, peço que o tome de mim agora!
وإذا كنت قد أسأت استخدام سلطتي فلتسلبها منّي الآن

Vá, cabra. Ri-te de mim agora.
خذي أيتها العاهرة إسخري منّي الآن

Está bem, não estou esmagada. Podes sair de cima de mim agora.
حسناً, أنا لم أتحطم, يمكنك أن تبتعد عني الآن

Por isso tens que te afastar de mim agora, sim?
إذن عليكي الهرب بعيد عني الأن , حسناً ؟

Se você fugir de mim agora, você estará a cometer o maior erro da minha vida.
اذا رحلت عني الان سترتكبين اكبر خطا في حياتي

Gostas de mim agora com o meu taco de basebol, mano?
هل تحبني الآن يا صاح؟ اتحبني الآن عندما يكون معي مضرب كرة القاعدة يا صاح؟

Olha para ela, está a rir-se de mim agora mesmo.
أعني، أنظر إليها إنها تسخر مني الآن

É como se fosse parte de mim agora, como se estivesse dentro de mim.
وكأنكِ جزء مني الآن وكأنّكِ داخلي

Mesmo que gostasses de mim, agora não presto, não pode ser.
حتى لو كنتُ أعجبك, فلا فائدة مني الآن.

Fazem parte de mim agora, já me tinha esquecido deles.
إنها جزء مني الآن لقد نسيت بشأنهم تماما

Ainda estás com raiva de mim agora?
أمازلت غضبان مني الآن ؟

O que queres de mim agora?
ماذا تريد مني الآن ؟

Não sei o que quer de mim agora.
لا أعلم مالذي تريده مني الآن

Ouça, a não ser que queira que lhe instaure um processo por brutalidade policial, é melhor tirar as mãos de cima de mim, agora.
انظر, ما لم تريد ان يتم ضربك ببدلة شرطة صارمة, فمن الأفضل لك أن تبعد يديك عني الآن.

Por favor, tira esta coisa de cima de mim agora.
من فضلك ابعد هذا الشيء عني الأن