| Não é suposto estares a abrir presentes de Natal com a tua família? | Open Subtitles | لم تفترض لكي تفتح هدايا عيد الميلاد مع عائلتك؟ |
| Lamento que não tenha passado a manhã de Natal com o seu filho. | Open Subtitles | انتظر أنا آسفة لأنك لم تقضي صباح عيد الميلاد مع ابنك الصغير |
| Muito bem! Vou passar a véspera de Natal com os guaxinins. | Open Subtitles | سأقضي ليلة عيد الميلاد مع حيوانات الراكون |
| Vocês são muito atenciosos, mas vou passar a Véspera de Natal com os meus filhos. | Open Subtitles | هذا لطيف جداً لكن انا سوف اقضي ليلة عيد الميلاد مع اطفالي |
| Mas me pergunto... como vai ser a festa de Natal com tantos convidados extras. | Open Subtitles | أنا فقط أتسائل كيف سوف نتعامل مع حفله عيد الميلاد مع هؤلاء الضيوف |
| Trocar presentes de Natal com os vizinhos, fazer tudo o que pudéssemos para não ofender ninguém com o nosso Judaísmo. | Open Subtitles | تبادل هدايا عيد الميلاد مع الجيران نفعل كلّ ما بوسعنا لكيلا نسيء إلى أيّ أحد بيهوديتنا |
| Vais passar a véspera de Natal com a tua família? | Open Subtitles | ستقضى عشية عيد الميلاد مع عائلتك؟ |
| Nada mas vi-a na festa de Natal com o Dr. Miles e o Dr. Jorkins e a enfermeira Crandall. | Open Subtitles | -لا شئ لكنني رأيتك بحفل عيد الميلاد مع دكتور (رايلز) و دكتور (جوركينز) و الممرضة (كراندال) |
| Se não cantares, obrigam-te a fazer um filme de Natal com o Tim Allen. | Open Subtitles | اذا لم تغني ، سيجبرونك على (تأدية فيلم عيد الميلاد مع (توم ألين |
| Estava a ver, 'Um Cântico de Natal' com o George C. Scott. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} كنت أشاهد فيلم "أنشودة عيد الميلاد" مع (جورج سي. |
| E, amanhã, passo na tua casa, passamos a manhã de Natal com o Ralph. | Open Subtitles | وغدا، يمكنني أن أمر على المنزل يمكننا القيام بأعمال صباح (عيد الميلاد مع (رالف |
| Passar a manhã de Natal com o Mark. | Open Subtitles | صبيحة عيد الميلاد مع... " مارك" |
| bebidas de Natal com o Paolo. | Open Subtitles | -مشروبات عيد الميلاد مع باولو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 