"de nos preocupar com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نقلق بشأن
• علينا القلق من

Isso é porque já não temos de nos preocupar com demónios, o que nos deixa um tempinho para viver um pouco.
أجل ، حسناً ، هذا بسبب أننا لا يجب أن نقلق بشأن .. المشعوذين بعد الآن ، مما يعطينا وقتاً قليلاً لـ أن نعيش قليلاً

Temos de nos preocupar com a tua pulseira?
هل يجب أن نقلق بشأن سوار التتبع في قدمك ؟

Não precisamos de nos preocupar com o facto de mais alguém poder descobrir.
ليس علينا أن نقلق بشأن إكتشاف أحد للأمر

Nunca mais termos de nos preocupar com doenças, velhice, o mercado imobiliário, repercussões empresariais.
ليس علينا القلق من المرض ، التقدم فى العمر السوق العقارية ، انهيار الشركات

Não temos de nos preocupar com as contas, nem temos de fazer poupanças
ليس علينا القلق من دفع الفواتير ليس علينا القلق بشأن العجينة

E não penso que tenhamos de nos preocupar com a exposição.
ولا اعتقد إنه علينا القلق من الفضيحة

Agora não temos de nos preocupar com o Hector.
لا يجب أن نقلق بشأن (هيكتور) بعد الآن

Não temos de nos preocupar com a etiqueta à mesa.
لا أظن علينا القلق من آداب الطعام