"de notar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن ألاحظ

Não pude deixar de notar a tensão entre vocês dois, mais cedo.
أجل,لم يسعنى سوى أن ألاحظ التوتر الموجود بينكما مسبقا هذا الصباح

Mas não posso deixar de notar a ausência de um de vocês.
لكنني لن أستطيع مساعدكم دون أن ألاحظ غياب واحد منكم