"de nova york" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من نيويورك
• في نيويورك
• ولاية نيويورك
• مدينة نيويورك
• فى نيويورك
• مدينة نيو يورك
• نيويورك في
• مِنْ نيويورك

Não sei, o tempo estava tão bom quando saí de Nova York...
لا أعرف ، الطقس كان جميلا جدا أثناء خروجي من نيويورك

É de Nova York, e funciona com carvão normal.
إنه من نيويورك ويعمل بالطريقة التقليدية بقوالب الفحم

Acabo de voltar de Nova York. Estou a mudar-me de novo para cá.
لقد عدت للتو من نيويورك وسأعود إلى هناك مرة اخرى

Tem seis horas, antes de Adam regressar de Nova York.
لديك ست ساعات قبل آدم من يحصل في نيويورك.

Seis residências listadas, nenhuma delas a norte de Nova York.
ستة مساكن مدرجه ولا واحد في شمال ولاية نيويورك.

Olha, tu és a melhor de Nova York, e também és a minha única oportunidade de eu conseguir algo.
أنظري ، أنتِ الأفضل في مدينة نيويورك وأنتِ الفرصة الوحيدة المتاحة أمامي لتقربني من أي من هذا

As outras famílias de Nova York farão de tudo para evitar uma guerra.
و ستوافق العائلات الأخرى فى نيويورك على أى شىء سيمنع حرب شاملة

Sou um empresário de Nova York.
بينما أنا مجرد رجل أعمال في منتصف العمر قادم من نيويورك

Este é o meu amigo... e colega Bill Capa, de Nova York. Senta-te ali, Bill.
هذا صديقي من الجامعة بيل كوبا من نيويورك لماذا لاتجلس هناك بيل؟

Ao vivo de Nova York, "Bom Dia, América do Norte"... com Carrie Maddox... e Mark Laughlin.
من نيويورك في صباح الولايات المتحدة مع كاري مادوكس ومارك لافين

Já não temos entre nós o Sr. Wu de Nova York... nem o Sr. Ping de Los Angeles.
لم يعد معنا السيد وو من نيويورك والسيد بينج من لوس أنجيلوس

Não meu, o Jonathan pode rapidamente apanhar o avião de Nova York e eu esperarei lá por ele.
لا، يارجل، جوناثان يمكن أن الان ان يركب في الطائرة من نيويورك في أي وقت، وسوف اكون هناك

Ela telefonou-me de Nova York.
كريستى اتصلت بى من نيويورك كان عليها لقاء مارى

Estou no vôo de Nova York para São Francisco, três homens a bordo dizem que têm uma bomba.
انا على طائرة من نيويورك الى فرانسسكو ثلاث رجال على الطائرة

Claro, vieste de Nova York, então, tens de atrasar uma hora.
نعم, انت قادم من نيويورك عليك تقديمها ساعة

A esposa tem carteira de Nova York com um endereço no nosso quintal.
رخصة قيادة من نيويورك بها عنوان خلفنا مباشرة

Armenia é do Brasil. Armenia, esta é a Liz, de Nova York. - Olá.
أرمينيا من البرازيل أرمينيا هذه ليز من نيويورك

Há uma lei nos livros de Nova York que remonta a 1845.
يوجد قانون في الدستور في نيويورك والذي يعود إلى عام 1845

Lá se foi o prédio mais tecnológico de Nova York.
كثير جداً بالنسبة للمبنى ذو التقنية الأرقى في نيويورك

Eu nunca vi uma no estado de Nova York.
أنا لم أر قط واحد في ولاية نيويورك.

a cidade de Nova York estava à beira do colapso.
في عام 1975، كانت مدينة نيويورك على شفا الانهيار

Nunca atiraram num capitão da polícia de Nova York.
فلا أحد سبق لة أن قتل نقيب شرطة فى نيويورك

Temos uma nova rapariga de Nova York.
لدينا فتاة جديدة "من مدينة "نيو يورك

Interessa-me esse comprador que ele vai trazer de Nova York.
أنا مهتمٌّه بذلك المشتري والحاضر مِنْ نيويورك.