"de onde sou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أين أنا
• من اين انا

Não sei de onde sou, mas sou muito peludo.
"لا أعرف من أين أنا ولكن شعري كثير جداً"

Diga de onde sou.
أخبريني من أين أنا

Como sabe de onde sou?
كيف عرفت من أين أنا ؟

- Sei bem de onde sou.
-أعلم من أين أنا

Isto não é... Nem sequer sei de onde sou.
لاننى لا اعرف حتى من اين انا

Porquê, importa de onde sou?
-أيهم من أين أنا -لا .

- E de onde sou?
- أو من اين انا قادمه .