"de ouvir as suas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقصصهم

Deixei de ouvir as suas histórias tão de perto como o tinha feito antes.
وبدأت أرفض الاستماع لقصصهم كما كنت استمع اليها في بادىء الامر

Lembro-me de ouvir as suas histórias. Aprendi tanto com eles.
أتذكّر سماعي لقصصهم تعلمت الكثير جدا منهم

Eu estava a observar aquela multidão de monges e freiras, muitos dos quais eu acabara de entrevistar e de ouvir as suas histórias, e observava as caras deles. Tinham-nos dado um pequeno rádio FM e podíamos ouvir a tradução dos seus ensinamentos.
و .. عندما كنت أشاهد هذا الجمع الغفير من الرهبان والراهبات والذي قابلت العديد منهم واستمعت لقصصهم ونظرت الى وجوههم والذين أعطوني " راديو اف ام " صغير لكي استطيع الاستماع الى ترجمة تعاليم " الدلالي لاما "