| Mãe, gostava de ouvir um poema. Podes ler-nos um? | Open Subtitles | .أمي، أود أن أسمع شعراً هلاّ تقرأين لنا واحدة؟ |
| Eu escutei cuidadosamente, na esperança de ouvir um assobio, um choro, alguma coisa, e não ouvi nada mesmo, | Open Subtitles | و أنصت , متمنيا أن أسمع صفارة أو أي رد ,بكاء أو أي شيء لم أسمع شيئا على الاطلاق |
| Eu gostaria de ouvir um completo relato sobre o nada... o que você não fez por duas horas e meia. | Open Subtitles | أود أن أسمع سردا كاملا عن اللاشيء... عن ما لم تقومي بفعله لمدة ساعتين ونصف |
| Gostava de ouvir um pouco mais sobre isso. | Open Subtitles | أريد أن أسمع أكثر عن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 