| E ficaram um par de peúgas velhas e o tubo de pasta de dentes espremido. | Open Subtitles | ولا يتبق منه سوى جورب قديم وإنبوب فارغ من معجون الأسنان |
| Sabes aquela coisa esquisita que tens de ter reservas de pasta de dentes, detergentes e coisas do género? | Open Subtitles | أنتي تعلمين أنه لديك تلك العادة الغريبة بالاحتفاظ باحتياطي من معجون الأسنان و الصوابين و الاشياء ؟ |
| Está na hora de trocar o curativo. E preciso de pasta de dentes. | Open Subtitles | آن أوان تبديل ضمادتك، وأحتاج لاستعارة بعض من معجون الأسنان. |
| Tom, o Matt está coberto de pasta de dentes! | Open Subtitles | توم، حصلت على مات ` معجون أسنان في جميع أنحاء نفسه! |
| É o último tubo de pasta de dentes Tauron no universo. | Open Subtitles | إنه أخر معجون أسنان بالكون |
| Fomos juntos a uma festa de pasta de dentes... | Open Subtitles | مم، ذهبنا معا الى حفلة معجون الاسنان تلك |
| Deixa de dormir e começa a ter desejos por determinadas comidas, como sanduíches de pasta de dentes. | Open Subtitles | تتوقف عن النوم و تبدا فى تطوير ذوقها لاطعمة معينة مثل معجون الاسنان و الساندويتشات |
| - Ok., um pouco de pasta de dentes. - Naturalmente. | Open Subtitles | حسنا, لمسة من معجون الأسنان |
| Tinhas um bocado... de pasta de dentes. | Open Subtitles | هناك بعض من معجون الأسنان. |
| Comprar um novo tubo de pasta de dentes? | Open Subtitles | أن أشتري معجون أسنان جديد ؟ ...نعم.. |
| À farmácia. Precisamos de pasta de dentes. | Open Subtitles | للصيدلية نحتاج معجون أسنان |
| Preciso de ver por mim mesmo o volume de 340 gramas de pasta de dentes. | Open Subtitles | انا اريد ان ارى بنفسى كيف تكون كمية من340 جرام من معجون الاسنان. |
| E nada de pasta de dentes. | Open Subtitles | ولا يوجد من بينهم معجون الاسنان. |
| Sinto-me como um tubo gasto de pasta de dentes. | Open Subtitles | اشعر وكأنني تزحلقت من معجون الاسنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 