عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de paz não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السلام لن
| O acordo de paz não terá hipótese de sucesso. | Open Subtitles | اتفاق السلام لن يجد فرصة للنجاح |
| Mesmo que a IRK tenha um novo líder, o acordo de paz não durará sem o apoio de Moscovo. | Open Subtitles | حتى لو حصلت الجمهورية على قائد جديد فاتفاق السلام لن يصمد دون تصديق (موسكو) |
| O teu maldito tratado de paz não te salvará agora. | Open Subtitles | معاهدة السلام لن تنقذكم الأن |