| Para que fique claro, como chefe de negociações dos EUA para negociações de paz no Médio Oriente, está a recomendar uma ameaça de agressão militar contra o Irão. | Open Subtitles | كما هو واضح لنا على الرغم من أن مفاوضات رئيس الولايات المتحده عن السلام في الشرق الأوسط فأنت تنصح |
| "falar de paz no deserto". | Open Subtitles | من الحديث عن السلام في الصحراء |
| Qualquer hipótese de paz no Médio Oriente ruirá. | Open Subtitles | أي فرصة للسلام في الشرق الأوسط ستنتهي للأبد |
| E a nossa melhor esperança de paz no Paquistão. | Open Subtitles | و الأمل الوحيد للسلام في باكستان؟ |
| E uma conferência de paz no Centro Cultural Hamilton, com discursos de árabes moderados e um congressista. | Open Subtitles | و مؤتمر للسلام في مركز (كالتشر هاميلتون) سوف يكون هناك خطب يلقيها معتدلين عرب وأحد أعضاء الكونجرس |
| Daqui a pouco, Christiane Doumany apresentará a reportagem da história das muitas tentativas falhadas de paz no Médio Oriente e a razão deste acordo poder ser diferente. | Open Subtitles | (بعد لحظات سيكون مع (كريتسان دوماني تقرير تاريخ لمحاولات عديدة فاشلة للسلام في الشرق الأوسط ولماذا هذه المرة تختلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 